Jeremia 39:11

SVMaar van Jeremia had Nebukadrezar, de koning van Babel, bevel gegeven in de hand van Nebuzaradan, den overste der trawanten, zeggende:
WLCוַיְצַ֛ו נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל עַֽל־יִרְמְיָ֑הוּ בְּיַ֛ד נְבוּזַרְאֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים לֵאמֹֽר׃
Trans.wayəṣaw nəḇûḵaḏəre’ṣṣar meleḵə-bāḇel ‘al-yirəməyâû bəyaḏ nəḇûzarə’ăḏān raḇ-ṭabāḥîm lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Jeremia (profeet), Nebukadnezar, Nebuzaradan

Aantekeningen

Maar van Jeremia had Nebukadrezar, de koning van Babel, bevel gegeven in de hand van Nebuzaradan, den overste der trawanten, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְצַ֛ו

bevel gegeven

נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר

had Nebukadrézar

מֶֽלֶךְ־

de koning

בָּבֶ֖ל

van Babel

עַֽל־

-

יִרְמְיָ֑הוּ

Maar van Jeremía

בְּ

-

יַ֛ד

in de hand

נְבוּזַרְאֲדָ֥ן

van Nebuzáradan

רַב־

den overste

טַבָּחִ֖ים

der trawanten

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Maar van Jeremia had Nebukadrezar, de koning van Babel, bevel gegeven in de hand van Nebuzaradan, den overste der trawanten, zeggende:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!